Magiska målningar gör livet till konst

I en liten by långt från turiststråken i Vietnam har en grupp konstnärer skapat ett utomhusgalleri, befolkat av fåglar, fiskar men också av människorna själva. Projektet ”Art for a Better Community” har skapat nytt liv i den lilla fiskebyn. Och nu börjar nyfikna storstadsvietnameser hitta hit.

Text & Foto: David Isaksson
8 april 2017

 

Vägen liknar mest av allt ett lerdike och det gäller att kryssa mellan pölarna och så att mopeden inte slirar och välter i leran. Färden går som på en landtunga: på ena sidan bakom husen och sanddynorna ligger havet, på den andra är det sankt och låglänt. Här ligger bassänger för fiskodlingar som sedan övergår till sandbankar, träskmarker och en bred kanal.

Vi befinner oss nästan i mitten av Vietnams långa kust och här har turismen ännu inte tagit fart. Människor cyklar fortfarande och under den tre mil långa resan från färjeläget möter jag bara någon enstaka privatbil.

Nej, det här är trakter som få skulle se anledning att åka till och förmodligen skulle ingen som någonsin ha kommit på tanken att stanna i byn Tam Than.

Om det inte vore för en sak. Muralmålningarna.

Båten, flickan och kanske drömmarna? Ett konstnärskollektiv från Korea och Vietnam har skapat en magisk upplevelse i en by bortom turiststråken i Vietnam.

 

SOMMAREN 2016 inledde en grupp vietnamesiska och koreanska konstnärer ett projekt i den lilla byn. Tillsammans med byborna skapade de under några veckor ett hundratal muralmålningar. Resultatet blev något av ett utomhus-galleri där konsten på ett spännande sätt kopplar direkt till människors liv – eller som projektet döpts till – ”Art for a Better Community”

Så är jag framme.

Jag har fått tips om att ställa min moped hemma hos en skräddarfamilj som envist kämpar för att livet ska bli bättre: mannen är döv och hans fru har svåra nervskador efter en trafikolycka.

De plockar fram lite kall dricka och börjar med livliga gester beskriva byn. Att jag inte förstår särskilt mycket spelar mindre roll, på något sätt förstår jag ändå det mesta.

Så börjar min upptäcksfärd genom byn. Några större konstverk ser jag direkt, andra är mindre och mer undangömda inne på människors bakgårdar och kräver tid för att hitta. Det dyker upp titthål, falska fönster, flygande rockor och kända figurer ur tecknade filmer. Blandningen är stor mellan högt och lågt, men allt är kärleksfullt gjort på ett sätt som stimulerar nyfikenheten: man vill bara fortsätta, in på nästa gård, titta vad som finns där. Och bortom allt finns det riktiga havet med sina båtar, fiskar och brusande vågor: det som så många av målningarna knyter an till.

Havet är alltid närvarande på muralmålningen och präglar livet i den vietnamesiska byn Tam Than.

En blick mot horisonten och de brusande vågor som ständigt är närvarande i den lilla byn. Konsten har gjort byn speciell.

Tre glada pojkar som spelar boll. Muralmålningarna gör att man vill bara fortsätta in på nästa gård, titta vad som finns bakom nästa hörn, skriver David Isaksson.

 

ÄN SÅ LÄNGE är det bara enskilda resenärer som letar sig hit, det finns inga guider som anmäler sig för att ta en runt och ännu ingen som börjat sälja souvenirer med konsten som inspiration. Dessutom är det nästan ingen som kan engelska. Istället får man gå runt alldeles själv, kika in på människors bakgårdar och använda sig av teckenspråk.

Nu börjar ändå allt fler urbana vietnameser hitta hit. En musikvideo är redan inspelad, annat är på gång. Vicky är en typisk besökare, hon är där med sin pojkvän, de är båda från Hanoi och semestrar i staden Danang två timmars väg bort. Nu går hon runt och fotograferar med sin mobil:

– Ja det är jättefint! Vår favorit är den här, säger hon och pekar på en väggmålning med palmer och ber mig ta en bild av dem framför den.

På ett av de små kaféerna sitter Cuong med sina kompisar. Han är 20 år och pluggar IT i Danang. Nu är han hemma hos föräldrarna över helgen.

– Jag tror att alla i byn gillar målningar, de har gjort livet här lite speciellt säger han och sörplar på sin läsk. Cuong egen favorit är anden med magiska lampan och texten ”Jag ger dig en önskan”.

”Art for a Better Community” så heter det spännande utomhusgalleri som kopplar till invånarnas liv i byn Tam Than.

Den slumrande fiskebyn får numer urbana besökare från Hanoi, som Vicky med pojkvän, här framför sin favoritmålning.

Havet och dess magiska väsen är återkommande motiv. Men ingen av målningarna är signerade, utan alla är de delar av det gemensamma verk som konstnärskollektivet målat fram i byn bortom strålkastarljuset.

 

Ngiujet som sitter vid samma bord och som också pluggar i Danang har en annan bild som favorit: en ung flicka omgiven av fiskar. Fiske och fiskodling är också det som de flesta i byn lever på. Nere på stranden ligger de långsmala, pirogliknande båtarna. Utanför är det öppet hav och bränningarna slår in.

I ett av husen längs huvudgatan bor också en av fiskarna. På en av de hyperrealistiska väggmålningarna är han själv porträtterad – och linnet han har på sig denna dag är precis detsamma som på målningen.

Han skrattar, jag tar en bild, vi förstår inte ett ord av vad den andre säger, men det gör ingenting. För på något sätt är det ändå helt igenom magiskt – och samtidigt alldeles verkligt!

– Jag tror alla i byn gillar målningarna, det har gjort livet här lite speciellt, säger Cuong, en av byborna om de hundratal muralmålningar som skapades sommaren 2016.

Magiska målningar gör livet till konst

I en liten by långt från turiststråken i Vietnam har en grupp konstnärer skapat ett utomhusgalleri, befolkat av fåglar, fiskar men också av människorna själva. Projektet ”Art for a Better Community” har skapat nytt liv i den lilla fiskebyn. Och nu börjar nyfikna storstadsvietnameser hitta hit.

Text & Foto: David Isaksson
8 april 2017

 

Vägen liknar mest av allt ett lerdike och det gäller att kryssa mellan pölarna och så att mopeden inte slirar och välter i leran. Färden går som på en landtunga: på ena sidan bakom husen och sanddynorna ligger havet, på den andra är det sankt och låglänt. Här ligger bassänger för fiskodlingar som sedan övergår till sandbankar, träskmarker och en bred kanal.

Vi befinner oss nästan i mitten av Vietnams långa kust och här har turismen ännu inte tagit fart. Människor cyklar fortfarande och under den tre mil långa resan från färjeläget möter jag bara någon enstaka privatbil.

Nej, det här är trakter som få skulle se anledning att åka till och förmodligen skulle ingen som någonsin ha kommit på tanken att stanna i byn Tam Than.

Om det inte vore för en sak. Muralmålningarna.

Båten, flickan och kanske drömmarna? Ett konstnärskollektiv från Korea och Vietnam har skapat en magisk upplevelse i en by bortom turiststråken i Vietnam.

Havet är alltid närvarande på muralmålningen och präglar livet i den vietnamesiska byn Tam Than.

 

 

SOMMAREN 2016 inledde en grupp vietnamesiska och koreanska konstnärer ett projekt i den lilla byn. Tillsammans med byborna skapade de under några veckor ett hundratal muralmålningar. Resultatet blev något av ett utomhus-galleri där konsten på ett spännande sätt kopplar direkt till människors liv – eller som projektet döpts till – ”Art for a Better Community”

Så är jag framme.

Jag har fått tips om att ställa min moped hemma hos en skräddarfamilj som envist kämpar för att livet ska bli bättre: mannen är döv och hans fru har svåra nervskador efter en trafikolycka.

De plockar fram lite kall dricka och börjar med livliga gester beskriva byn. Att jag inte förstår särskilt mycket spelar mindre roll, på något sätt förstår jag ändå det mesta.

Så börjar min upptäcksfärd genom byn. Några större konstverk ser jag direkt, andra är mindre och mer undangömda inne på människors bakgårdar och kräver tid för att hitta. Det dyker upp titthål, falska fönster, flygande rockor och kända figurer ur tecknade filmer. Blandningen är stor mellan högt och lågt, men allt är kärleksfullt gjort på ett sätt som stimulerar nyfikenheten: man vill bara fortsätta, in på nästa gård, titta vad som finns där. Och bortom allt finns det riktiga havet med sina båtar, fiskar och brusande vågor: det som så många av målningarna knyter an till.

En blick mot horisonten och de brusande vågor som ständigt är närvarande i den lilla byn. Konsten har gjort byn speciell.

Tre glada pojkar som spelar boll. Muralmålningarna gör att man vill bara fortsätta in på nästa gård, titta vad som finns bakom nästa hörn, skriver David Isaksson.

 

 

ÄN SÅ LÄNGE är det bara enskilda resenärer som letar sig hit, det finns inga guider som anmäler sig för att ta en runt och ännu ingen som börjat sälja souvenirer med konsten som inspiration. Dessutom är det nästan ingen som kan engelska. Istället får man gå runt alldeles själv, kika in på människors bakgårdar och använda sig av teckenspråk.

Nu börjar ändå allt fler urbana vietnameser hitta hit. En musikvideo är redan inspelad, annat är på gång. Vicky är en typisk besökare, hon är där med sin pojkvän, de är båda från Hanoi och semestrar i staden Danang två timmars väg bort. Nu går hon runt och fotograferar med sin mobil:

– Ja det är jättefint! Vår favorit är den här, säger hon och pekar på en väggmålning med palmer och ber mig ta en bild av dem framför den.

På ett av de små kaféerna sitter Cuong med sina kompisar. Han är 20 år och pluggar IT i Danang. Nu är han hemma hos föräldrarna över helgen.

– Jag tror att alla i byn gillar målningar, de har gjort livet här lite speciellt säger han och sörplar på sin läsk. Cuong egen favorit är anden med magiska lampan och texten ”Jag ger dig en önskan”.

”Art for a Better Community” så heter det spännande utomhusgalleri som kopplar till invånarnas liv i byn Tam Than.

Den slumrande fiskebyn får numer urbana besökare från Hanoi, som Vicky med pojkvän, här framför sin favoritmålning.

– Jag tror alla i byn gillar målningarna, det har gjort livet här lite speciellt, säger Cuong, en av byborna om de hundratal muralmålningar som skapades sommaren 2016.

Havet och dess magiska väsen är återkommande motiv. Men ingen av målningarna är signerade, utan alla är de delar av det gemensamma verk som konstnärskollektivet målat fram i byn bortom strålkastarljuset.

 

 

Ngiujet som sitter vid samma bord och som också pluggar i Danang har en annan bild som favorit: en ung flicka omgiven av fiskar. Fiske och fiskodling är också det som de flesta i byn lever på. Nere på stranden ligger de långsmala, pirogliknande båtarna. Utanför är det öppet hav och bränningarna slår in.

I ett av husen längs huvudgatan bor också en av fiskarna. På en av de hyperrealistiska väggmålningarna är han själv porträtterad – och linnet han har på sig denna dag är precis detsamma som på målningen.

Han skrattar, jag tar en bild, vi förstår inte ett ord av vad den andre säger, men det gör ingenting. För på något sätt är det ändå helt igenom magiskt – och samtidigt alldeles verkligt!

Share This